近日，中华人民共和国驻美利坚合众国大使馆发布了一份重要通知，关于美国纽约结婚证翻译公证及附加证明书海牙认证apostille的流程和时间。这一变化将极大地简化两国间的文书认证流程，为中美两国公民带来便利。
首先，我们需要注意的是，自2023年3月8日起，中国已正式加入《取消外国公文书认证要求的公约》（以下简称《公约》）。这一公约旨在简化两国间文书认证的繁琐程序，减少不必要的延误和费用。
在《公约》生效后，特别是自2023年11月7日起，美国签发的属于《公约》范围内的公文书，只需办理美国附加证明书（海牙认证apostille）即可送往中国内地使用，无需再办理美国和中国驻美国使领馆的领事认证。
那么，如何办理美国纽约结婚证的海牙认证apostille呢？
首先，您需要提供美国纽约结婚证的扫描件。然后，您需要找到一位美国公证员为您办理译文公证。完成公证后，您需要将公证后的结婚证提交至州务卿办公室，由他们为您办理附加证明书海牙认证apostille。
一般来说，整个流程需要大约5个工作日的时间。如果您需要加急服务，最快可以在2个工作日内完成。
需要注意的是，虽然《公约》在美国与中国之间已经生效，但各州的具体执行情况可能会有所不同。因此，在开始办理之前，建议您先与您所在地的州务卿办公室或公证员进行确认，以确保您了解当地的具体要求和流程。
总的来说，随着《公约》的生效和实施，中美两国之间的文书认证流程将变得更加简化、高效。这将为两国公民在处理涉外事务时提供更多的便利和节省更多的时间成本。如果您有需要在美国与中国之间进行文书认证的需求，建议您尽早了解并遵循新的流程，以便顺利完成认证过程。
