什么是翻译公证/认证翻译?
翻译公证/认证翻译(Certified Translation)是将中文或其他语言的证件由专业翻译机构翻译成英文并进行公证的服务。这些翻译公证的材料可以用于各种用途,包括院校申请、转学分申请、移民申请、工作及专业资格证书申请、降低保险费率、法庭官司等。
为什么需要翻译公证?
申请签证或绿卡:如果您在美国申请H1B工作签证或绿卡,律师通常需要向USCIS(移民局)提交您在中国取得的学位证、结婚证、出生证等证件的英文翻译公证件。
赴美求学:申请赴美求学时,您需要翻译公证您在国内取得的高中或大学学位证、成绩单等文件,以便参加ECFMG/USMLE美国医生资格考试或其他资格证书考试。
刚到美国:如果您刚到美国,您可能需要翻译公证您的中国驾照、驾驶记录等文件,提交给DMV(美国交管局)、保险公司、银行等机构。
为什么选择金桥翻译公证公司?
金桥翻译公证公司(Golden Bridge Translation Services, GBTS)自成立以来,积累了丰富的翻译公证经验。我们致力于为客户提供高质量的翻译公证服务。我们的优势包括:
ATA认证会员:我们是美国翻译师协会(ATA)的认证会员,
丰富经验:我们拥有超过10年的翻译公证经验,每年帮助数百名客户向移民局、ECFMG/USMLE、DMV、法庭、保险公司等机构提交数千份材料,并保持了100%通过率。
高素质团队:我们熟悉相关机构的翻译要求,翻译团队精确专业,能够提供符合标准的高质量服务。
网上申请便利:无需亲临办公室,支持在线申请、付款和文件传递。您可以选择邮寄或电邮获取翻译件。
价格公道,服务快速:小型文件通常3个工作日完成,加急服务仅需1个工作日完成。
服务地区
金桥翻译公证公司在美国设有多个办公室,包括迈阿密、波士顿、旧金山、洛杉矶和纽约。我们通过互联网和邮件为美国所有地区(包括芝加哥、华盛顿、费城、巴尔的摩、克利夫兰、匹兹堡、休斯顿、西雅图、达拉斯、底特律等)提供可靠、便捷的翻译公证服务。
常见文件价格
文件类型 | 非加急价格/完成时间 | 一般适用情况 |
---|---|---|
学位证或毕业证 | $70/3个工作日 | 申请学校/工作/H1B/绿卡 |
成绩单 | $80 - $200/5个工作日 | 申请学校/工作/H1B |
出生证 | $70/3个工作日 | 为父母或子女申请绿卡 |
结婚证/离婚证 | $80/3个工作日 | 办理绿卡或提交给法庭 |
驾照 | $70起/3个工作日 | 提交给DMV或保险公司 |
纸质版额外备份 | $20/份与翻译件同时完成 | NA |
电子版PDF | $20/份与翻译件同时完成 | NA |
其他文件(如法律判决书等) | 根据具体情况报价 | 其他 |
申请流程
选择办公室咨询:根据您的需求和所在城市选择咨询迈阿密办公室、波士顿办公室、洛杉矶办公室、旧金山办公室、纽约办公室或其他金桥翻译公证公司办公室。
发送邮件:发送需要翻译公证的文件的扫描件/照片、您的联系方式、需要纸质版/电子版份数、是否加急、邮寄方式等信息。
付款:我们会回复您价格、完成时间和付款方式。收到付款后,我们将开始翻译公证您的文件。
常见问题
每份翻译公证件包括哪些材料?可否看一下翻译公证的样本?
我原件证件上的钢印不清楚怎么办?
我可以递交翻译公证件的复印件吗?
你们翻译公证件的PDF版是怎样的?我可以如何使用?